Apple TV не осталась в стороне от безумного обновления ОС на этой неделе. Вы можете обновить через интерфейс Apple TV, или для быстрого и чистого обновления - используйте iTunes на вашем ПК или Mac.
Самый простой способ обновления - использовать интерфейс Apple TV. Из главного меню перейдите в Настройки >> Общие >> Обновление программного обеспечения.
Если вы хотите выполнить чистое восстановление и обновление, подключите его к компьютеру и используйте вместо него iTunes.
![Обновление Apple TV Обновление Apple TV](/f/9b92bfb872edde96a49931b6030f8850.png)
Вот как можно обновить Apple TV на ПК или Mac. Сначала отсоедините кабель HDMI от Apple TV, затем отсоедините шнур питания и кабель Ethernet. Возьмите кабель micro USB и подключите его к задней панели Apple TV.
Примечание. Вы потеряете все свои настройки - если вы не хотите их терять, обновите их с помощью интерфейса Apple TV.
![AppleTV-USB кредит изображения: стив краузе](/f/eed4c1e911a7e13911a8cb359c495d99.png)
Фото предоставлено Стивом Краузе
Затем подключите другой конец кабеля micro USB к вашему ПК или Mac. Я использую ПК под управлением Windows 7 и iTunes 10.5.
Запустите iTunes, и под устройствами вы увидите свой Apple TV в списке. Выделите его и нажмите кнопку «Восстановить».
![Apple TV iTunes Apple TV iTunes](/f/becd9b0eb74ec6cf045d665f5acadb26.png)
После нажатия кнопки «Восстановить» вы получите несколько сообщений. У меня отключены автоматические обновления, поэтому нажмите кнопку проверки.
![Проверить наличие обновлений Проверить наличие обновлений](/f/c82377ad8d96cf2ef74aa45e457f2407.png)
Затем нажмите «Восстановить и обновить» в следующем диалоговом окне с вопросом, уверены ли вы.
Откроется окно восстановления программного обеспечения Apple TV. Нажмите кнопку "Далее.
![Восстановление Apple TV Восстановление Apple TV](/f/9bcbf461acc6ee84943fa92b193cd5e6.png)
Согласитесь с лицензионным соглашением Apple TV Software.
![Apple TV EULA Apple TV EULA](/f/d26b341acc5bc46053827a9172d91680.png)
Затем вы увидите прогресс обновления программного обеспечения Apple TV в верхней части iTunes.
![Обновление Apple TV Обновление Apple TV](/f/8059ccf7cb3c6a0aa01a6deca00d0d89.png)
После загрузки и установки обновления ваша система восстановит Apple TV.
![Прогресс восстановления Apple TV Прогресс восстановления Apple TV](/f/c8e5a6e33e261248300dbcb0cff50107.png)
Когда обновление закончится, нажмите ОК. Ваш Apple TV обновлен до версии 4.4. Отключите его от компьютера и снова подключите к телевизору.
![Обновление Apple TV завершено Обновление Apple TV завершено](/f/ab335a782fd44926c4f38f561279d865.png)
Обновление Apple TV включает функции iCloud - Photo Stream и AirPlay Mirroring. Добавлены новые интернет-телеканалы. Они включают НХЛ - Live Games, Wall Street Journal Live, новые темы слайд-шоу, улучшения Netflix и улучшенную навигацию для трейлеров фильмов iTunes.